في صحبة الرجال بالانجليزي

• in the company of men

• في    adv. thereof; prep ...
• صحبة    n. fellowship
• الرجال    n. men, mankind

أمثلة

1. Eckhart met actress Emily Cline during the filming of In the Company of Men and they became engaged, but they separated in 1998.
   التقى إيكهارت الممثلة إميلي كلاين خلال تصوير في صحبة الرجال وأصبحا متقاربين لكنهما انفصلا في عام 1998.
2. In the Company of Men was a critical success, winning Best First Film at the 63rd annual New York Film Critics Circle Award.
   حقق في صحبة الرجال نجاحا حاسما وحصل على جائزة أفضل فيلم في الدورة السنوية الثالثة والستين لنقاد السينما في نيويورك.
3. Five years later Eckhart made a debut as an unctuous, sociopathic ladies' man in LaBute's black comedy film In the Company of Men (1997).
   بعد خمس سنوات قدم إيكهارت لأول مرة كرجل السيدات ذو اعتلال نفسي في فيلم لابوت ذو طابع كوميديا سوداء في صحبة الرجال (1997).
4. Nolan's decision to cast Eckhart was based on his portrayal of corrupt characters in the films In the Company of Men, The Black Dahlia, and Thank You For Smoking.
   كان قرار نولان لإسناد الدور لإيكهارت بسبب تفوقه في تأدية شخصيات فاسدة في الأفلام في صحبة الرجال والداليا السوداء وشكرا لكم على التدخين.